Skip to main content

API | Solicitud y tarifas del EOLCS


Los vendedores de aceite para motor deben obtener una licencia del API para usar las marcas de calidad de aceite para motor del API: el símbolo de servicio "Donut" y la marca de certificación "Starburst" del API. El uso de las marcas del API es una garantía del vendedor de que sus aceites con licencia cumplen con los requisitos establecidos en el estándar API 1509 y la solicitud de licencia del API. El uso de las marcas también identifica al vendedor de aceite como la organización comercial responsable de la integridad de un nombre de marca y la representación del producto de marca en el mercado.

La solicitud de licencia requiere que el solicitante certifique que sus aceites cumplen con los requisitos del Sistema de Licencia y Certificación de Aceite para Motor (EOLCS). Si desea obtener la licencia, debe completar los siguientes pasos:

  1. Regístrese en my.API.org
  2. Verifique la dirección de correo electrónico.
  3. Ingrese la información de la compañía.
  4. Complete la información sobre el producto para el/los aceite/s para motor para el/los que va a solicitar la licencia (nombres de marca, grados de viscosidad, categorías de servicio del API y códigos de trazabilidad para productos envasados).  Tenga en cuenta que el API no permitirá nombres de empresas con licencia o nombres de marca que contengan alguna referencia al API, estándar ISO o cualquier término a partir del cual se infiera la aprobación del API (por ejemplo, los términos "certificado", "aprobado", "autorizado", "acreditado" "endosado", "calificado", "verificado", etc.).
  5. Firme el contrato de licencia del API.
  6. Genere una factura de solicitud.
  7. Pague la tarifa de solicitud e ingrese la información de pago necesaria.

El sistema en línea no permitirá que se genere una factura hasta que se haya enviado al menos un aceite (marca, grado de viscosidad, categoría/s de servicio y datos de fórmulas) para la revisión del API. El API revisa las solicitudes solamente después de haber recibido el pago completo.

Un solicitante no puede mostrar el símbolo de servicio o la marca de certificación del API en ningún aceite de motor ni referirse al aceite como certificado, autorizado o aprobado por el API hasta que el solicitante haya pagado la tarifa de solicitud, haya firmado el contrato de licencia que certifica que el aceite cumple con los requisitos del API y haya recibido un aviso del sistema en línea del API acerca de que el aceite tenía licencia.

Para gestionar una licencia existente del EOLCS, haga clic en el enlace proporcionado y asegúrese de actualizar sus marcadores en my.API.org.

Dirija cualquier pregunta o comentario sobre la licencia a EOLCS@api.org.

Para obtener ayuda con una solicitud del EOLCS o una cuenta, puede descargar la Guía del usuario.


Marca de certificación "Starburst" del API
Símbolo de servicio "Donut" del API

La nueva estructura de tarifas del EOLCS, vigente a partir del 1 de diciembre de 2017, se muestra a continuación y se puede descargar. Las tarifas de licencia se revisan anualmente y están sujetas a cambios.

Tipo de tarifa Tarifa (USD) 
Tarifa de solicitud de licencia  USD 4500
Tarifa de renovación de licencia USD 4500
Tarifa de renovación adicional basada en el volumen USD 0,007

En el momento de la renovación anual de la licencia, el licenciatario debe informar el volumen vendido de aceite para motor con licencia del API. El API evalúa una tarifa de USD 0,0070 por galón para cada galón informado superior a 1 millón de galones. Todas las marcas de aceite para motor con licencia del API, ya sea que se vendan en envases o a granel, deben contarse en el volumen informado.

[Tenga en cuenta que las tarifas de solicitud y renovación son por licencia, no por aceite para motor. Por ejemplo, si un vendedor de aceite presenta una solicitud para un aceite, la tarifa de solicitud es de USD 4500. Si el vendedor presenta una solicitud para más de un aceite, la tarifa de solicitud sigue siendo de solo USD 4500].

Los beneficios de las licencias del API incluyen la asociación con la campaña 2016; la verificación independiente de la calidad de los aceites con licencia vendidos en el mercado; el listado en el directorio en línea en tiempo real de licenciatarios del EOLCS; la participación en programas para garantizar la precisión de las nuevas pruebas utilizadas para calificar aceites; y los derechos para usar las marcas de calidad del API (el símbolo de servicio "Donut" y la marca de certificación "Starburst" del API), símbolos de calidad que identifican los aceites para motor con licencia para los consumidores. Esto incluye el uso de las marcas en los envases de aceite con licencia, en los medios y en los materiales promocionales.


Marca de certificación "Starburst" del API
Símbolo de servicio "Donut" del API